12月29日，广东财经大学外国语学院在云端举行翻译专业硕士研究生校外实践导师聘任仪式，13名受聘的行业精英、学院领导、2023级和2024级硕士研究生参加仪式活动，学院党委书记谭玉祥主持仪式。
学院院长陈冬纯教授在致辞时表示，翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI）的校外实践导师队伍中，既有在高新技术公司、上市贸易公司和星级酒店从事翻译技术、国际贸易、酒店旅游等高管工作的行业精英，也有热情奉献母校的本科商务英语专业的校友，感谢他们为学院研究生教育带来宝贵经验和注入新鲜活力。她强调，双导师制是学院研究生教育改革的重要举措，旨在促进研究生深化理论与实践的结合、拓宽国际视野和增强就业竞争力。与社会实践经验深厚的行业精英协同合作，亦是学院推进财经商务特色翻译专业建设的有力措施。希望此举为研究生提供更广阔的实践平台和更丰富的教育资源，为培养高质量复合型翻译人才奠定坚实基础。
学院副院长周红辉教授介绍学院硕士点基本情况，培养方案中涉及的课程教学、专业实践、学位论文和双导师制等要求，肯定校外实践导师对研究生专业实践和职业发展的重要作用，并介绍来自9家企业单位的13名受聘校外实践导师。
深圳市某供应链科技公司总裁严蓓娜作导师代表发言，结合自身创业体验与研究生探讨行业工作实践的重要性，认为双导师培养机制为在校研究生提供了重要平台，相信由行业大咖和经验人士组成的校外实践导师队伍，将为研究生提供宝贵的实战经验和强大的人际网络。
学院2024级翻译硕士李纪贞作研究生代表发言，其表示希望能够在导师们的引领下，走出课堂深入实践，了解国内外商业的运作环境，提升跨文化交际能力，掌握与时俱进的行业技术，培养创新思维能力和解决问题能力，打造适应未来的独特核心竞争力。
导师们通过自我介绍进行发言交流，分享在各自领域的工作经验和心得体会，表达与学院开展深入合作和为研究生提供悉心指导的意愿，表示将从研究生培养、论文选题、行业实践等各方面给与研究生帮助与支持。
文丨记者 陈亮
通讯员 郑碧莲
图丨活动方提供
