日本，这个与中国隔海相望、文化上有着千丝万缕联系的国家，正在成为短剧出海的新高地。中国短剧迅速在这里打开市场，甚至还发展出特有的一种类型——“千金大小姐”短剧。
“千金大小姐”短剧在日本的流行，触及到了日本女性内心深处的需求——无论是停留在家庭还是出没于职场，她们都渴望“逆袭”和获得尊重。日本女性的社会地位不算高，这是一种现实处境，“千金大小姐”就成了一个难以企及的梦，只好去短剧中实现。
在日本，韩剧曾是许多家庭主妇劳动之余的消遣。但最近一年来，穿着西装、皮鞋，提着公文包的丈夫回到家，可能会有些惊讶：妻子轻轻滑动手机屏幕，他们耳边传来的不再是熟悉的韩语，而是中文。
短剧出海的风，现在刮到了日本。此前，“中式霸总”短剧，在北美、东南亚、中东等地区，都得到了市场验证，但在日本这片新的高地，“霸总”悄悄发生了性别转换——相较于“龙傲天”，女版“霸总”，或者说“千金大小姐的故事”，更加吃香。
上海嘉书科技有限公司旗下的App TopShort，2023年12月上线了第一部日文短剧，是较早进入日本的短剧平台。2024年上半年，他们推出的《お嬢様のパワハラ退治》 （大小姐整顿职场霸凌）和《お嬢様は只今、インターン中》（大小姐正在偷偷实习中）均受到欢迎。
这些短剧的主角都是出身豪门的“大小姐”，她们在职场中隐瞒自己的真实身份，以一名普通员工的姿态低调上班。面对假冒“大小姐”的恶毒女配和媚上欺下的上司，上演一出“真假千金”、手撕绿茶、整顿职场、勇敢反击不公的故事。
“大小姐”短剧的火热，也让TopShort在iOS应用畅销榜的排名一度超过Netflix和日本本土视频应用U-NEXT。
