中新网乌鲁木齐3月2日电 题：米娜瓦尔·艾比布拉代表：让少数民族古籍文字“活起来”
作者 陶拴科 杨梦晴
“少数民族古籍是中华民族共同体的‘活态记忆’，承载着各民族交往交流交融的历史脉络，一定要保护好、利用好。”全国人大代表、新疆维吾尔自治区少数民族古籍保护研究中心副编审米娜瓦尔·艾比布拉，近日接受中新网记者采访时说。
米娜瓦尔·艾比布拉(中)与同事交流。 (受访者供图)
守护：古籍是“活态记忆”
米娜瓦尔与古籍相伴已30多年，1992年大学毕业后便踏入古籍保护领域。“古籍工作专业性强、难度高，需要精通古代语言文字和各类学科知识，但正是这种挑战，让我觉得这是一份值得一生钻研的事业。”
在新疆少数民族古籍特藏书库里，陈列着手抄本、石印本、铅印本等不同版本、由多种语言文字书写的古籍文献。米娜瓦尔说，这些古籍不仅是文字的记录，更是民族记忆的载体，是文化传承的重要源泉。
经过30余年的学习与实践，米娜瓦尔不仅掌握了古籍修复的技艺，还逐渐形成自己的保护理念。她说：“古籍不仅仅是纸张与墨迹的结合，更是历史与文化的传承，只有通过现代科技与传统技艺的结合，才能更好地保护这些珍贵的文化遗产。”
创新：数字化赋能古籍保护
近年来，数字化手段成为古籍保护的重要手段。2019年，新疆少数民族古籍保护研究中心启动古籍数字化扫描工作，到2024年底，这项工作已顺利完成。
“古籍里的智慧应该被更多人看见。”米娜瓦尔说。
米娜瓦尔·艾比布拉在翻阅资料。 (受访者供图)
数字化不仅为古籍提供了永久保护的可能，还能让更多人接触到文化遗产。通过数字化扫描，古籍里的文字仿佛“活起来”，它们不再只是书库里的藏品，而是可以走进千家万户的文化瑰宝。
米娜瓦尔说，希望通过数字化手段，让更多人能够轻松接触到古籍的智慧与魅力。
传承：人才培养的使命
古籍保护需要专业人才，但目前这一领域的人才缺口较大。米娜瓦尔建议，各高等院校应开设古籍专业课程，培养具备古代语言文字水平、思想觉悟、理论素质和扎实专业知识的古籍工作人才。同时，应根据人才队伍现状，开展多种形式的教育和培训，加大对在岗古籍专业技术人员的再教育力度，提升其业务技能和专业水平。“只有这样，才能满足古籍整理、搜索和保护的需求。”
米娜瓦尔·艾比布拉与同事交流。 (受访者供图)
米娜瓦尔表示，古籍记录了中华民族的历史发展进程，应保护好、传承好、发展好这些文化遗产。通过数字化和创新手段，古籍不仅能“活下来”，更能“活起来”，成为新时代文化传承的重要载体。
