“云玩表”比官方还能说？那些年你有没有为RM撕过架-喜好网-记录每日喜好的科技时尚娱乐生活

“云玩表”比官方还能说？那些年你有没有为RM撕过架

8个月前时尚 69观看

摘要RM是瑞士高级制表品牌RICHARD MILLE的简称，品牌创始人RICHARD MILLE以自己的名字命名，在传入中国后，起初被国内的表友们译为理查德米勒。 ●对于刚入行的表友来说，叫错品牌名字很正常，隔壁入职不久的小哥就曾把劳力士（LLS）的

RM是瑞士高级制表品牌RICHARD MILLE的简称，品牌创始人RICHARD MILLE以自己的名字命名，在传入中国后，起初被国内的表友们译为理查德米勒。

●对于刚入行的表友来说，叫错品牌名字很正常，隔壁入职不久的小哥就曾把劳力士（LLS）的中文拼音简称打成“LSS真香！”，让一众同事有一瞬间以为他在说“老鼠屎真香！”。

不懂就问实乃中华民族的优良品德，但总有那么几个老鼠屎非要往这锅白粥里跳。

●某日Bella在百度上搜RM关键词的时候发现，关于「理查德米勒和里查德米尔的区别」这类词条非常显眼，于是出于好奇心点进去之后发现“云玩表”的人还真不少！

理查德米勒和里查德米尔

看到这个问题的时候，Bella觉得回答的内容再不济也该是跟“是同一家，只是翻译不同罢了”差不了多少，结果越往下看越离谱。

有说是同一家的没错，但却告诉别人正确的叫法应该是理查德米勒，下面还复制粘贴了一堆品牌介绍，一副“我最懂表”的感觉莫名而生。

↓

（图片源于网络，下同）

还有的表示是由于大多数人翻译而成的里查德米尔，“大多数人”可不背这个锅。

↓

再打开抖音，好家伙，众多米勒米在评论区教大家“认错字”。

↓

●各位，凡事先百度，百度上除了看病，还是可以相信的。

只要各位打开百度，搜索「RICHARD MILLE」便能出现其官网入口，入口中赫然写着几个大字“RICHARD MILLE 里查德米尔中国官方网站”。

连官网都为中国的广大表友捉急，于是早些年RM干脆官宣自己的中文名，无论是哪个平台的官号，请认准RICHARD MILLE 里查德米尔。

各位实在没必要纠结RM的中文名，老表迷叫理查德米勒很正常，这是它进入中国市场时最初的中文叫法，叫里查德米尔就更没错了，这是人家官方承认的名字。

至于因两个名字而掐架的表友，Bella只能建议大家多读书、多看报，少看美女、多睡觉。

还有再纠结RM名字的，请熟读并背诵RM百度百科。

关于RM和PP

里查德米尔和百达翡丽有可比性吗？

答案只有一个，那就是没有。

●RM于2001年成立，作为现代的后起之秀，凭借营销达人兼创始人RICHARD MILLE以“饥饿营销、明星带货、赛事赞助”等操作，短短十年时间就成功打入高级制表队列。

号称「亿万富翁的入场券」卖的死贵死贵，在创新方面的酒桶形表壳及机械镂空也确实独树一帜。

而一旦涉及到工艺，百达翡丽甩了里查德米尔好几条街。

●在打磨工艺上，百达翡丽即使拿出百年前的怀表都会比里查德米尔如今的打磨工艺细腻，不过，百年前的PP怀表打磨也比如今的PP要好，这是值得深思的问题。

●对于机芯而言，百达翡丽用的是自产机芯，并拥有独家「PP印记」。而里查德米尔没有历史故事，机芯还得向爱彼购买。

里查德米尔所使用的机芯是由爱彼旗下的APRP高端定制机芯工作室提供，且为了巩固这段合作，里查德米尔将10%的股权交给了爱彼。

所以即使里查德米尔卖的比百达翡丽更贵，营销更广，百达翡丽都丝毫不放在眼里。

●倘若有一天里查德米尔倒闭了，表可能要搞特价买一送一，毕竟百分之八十的功劳属于营销部门，商品的价值远超实际的产品价值。

纳达尔打废一块就送一块，万一他不要还得是里查德米尔头疼。

但营销做到这份上，也是里查德米尔的本事。

反观百达翡丽要是倒闭了，咱可能得去拍卖行才能见到表了。毕竟表王的称号问心无愧，无论是从技术还是产品，百达翡丽都是业界翘楚。

硬要说有缺点的话，那就是买不到。

●戴PP的人多半都是成功的企业家，而戴RM的人多半都是有品位的富二代，所以别纠结它们谁更强，受众不同无须比较。

何况RM本身也是个良心品牌

因为它从来都不坑穷人

展开全文

猜你感兴趣

太平鸟再塑时尚新地标，深圳首家太平鸟品牌旗舰店隆重启幕

太平鸟再塑时尚新地标，深

2024年10月26日，深圳首家太平鸟品牌旗

11-19 122阅读

第二届中法时装周盛大启幕，泉州携“宋元中国海丝泉州”国潮风尚及世界遗产亮相巴黎

第二届中法时装周盛大启幕

万里海丝路花开故人来巴黎，法国

11-19 120阅读

2025春夏系列 | 日辉之韵SOUND OF SUN: 探索大地之声的旅程

2025春夏系列 | 日辉之韵S

沉浸于大自然的精髓中，这里海浪轻抚、

11-19 115阅读

Barbour北京颐堤港首店暨Barbour 130周年体验展盛大开幕

Barbour北京颐堤港首店暨

2024年9月20日，创立于1894的英国高

11-19 110阅读

未披露明星代言真实情况致特许经营合同解除（未披露明星代言真实情况致特许经营合同解除）

未披露明星代言真实情况致

原告：董X 被告：广州XX餐饮管理有

11-19 122阅读

为什么不建议买小新电脑

为什么不建议买小新电脑

建议不买小新笔记本，是因为性价比低，扩展

11-19 108阅读

苹果官网嘉兴发货好吗

苹果官网嘉兴发货好吗

苹果官网嘉兴发货好。苹果官网嘉兴发货

11-19 126阅读

美报告：在美本科及以上留学生人数超112万人中国留学生人数位列第二

美报告：在美本科及以上留学

中国

11-19 112阅读

陕西版孙小果案：涉抢劫杀人却屡次脱逃被判18年仅服刑6年就保外就医

陕西版孙小果案：涉抢劫杀人

红星

11-19 113阅读

我们高中数学老师五十多岁

我们高中数学老师五十多岁

我们高中数学老师五十多岁，很严厉。

11-19 124阅读

新生儿动脉导管未闭合怎么办？能治好吗

新生儿动脉导管未闭合怎么

新生儿动脉导管未闭合是一

初三男生遗精多久一次正常

初三男生遗精多久一次正常

初三男生遗精频率因人而异

暖宫贴对卵巢早衰有效果吗

暖宫贴对卵巢早衰有效果吗

暖宫贴并不能直接治疗卵巢

哪些原因会导致先兆性流产

哪些原因会导致先兆性流产

先兆性流产的原因包括遗传

刚满月小孩脸上起湿疹怎么办

刚满月小孩脸上起湿疹怎么

刚满月小孩脸上起湿疹通常