近日，娜塔莉·波特曼在与詹娜·奥尔特加对谈中，谈及了自己因出演《这个杀手不太冷》被‘性化’，以及不同时期经历的刻板角色阶段。
“公众对我的理解和我真实的样子是不一样的。我之前也提到过一点——小时候我被过度‘性化’，这在很多出现在银幕上的年轻女孩身上都会发生，这让我感到非常害怕。性当然是人成长的一部分，但我希望那是属于我自己内心的，而不是被外界强加在我身上的。”
波特曼继续说道：“我觉得我保护自己的方式就是表现得像‘我是个很严肃的人，我很用功，我很聪明——这种女孩不是你能随便招惹的。’我当时的想法是，如果我塑造出这样一种形象，别人就会放过我。虽然这种事本不该存在，但它确实奏效了。但我想这也是为什么现实生活中我其实有点傻、有点爱胡闹，而人们却觉得我是那种非常严肃、书卷气十足的人的原因。我在现实生活中其实不是一个特别注重隐私的人——我什么都愿意说。但我很早就清楚地意识到，在公众面前，如果你表现得很在意隐私，别人反而会更尊重你的隐私。所以我设立了一个小小的边界，比如说：‘我不会带着孩子拍摄写真。’”
波特曼谈及是否演过刻板的女性角色：“肯定有刻板角色，我觉得在我职业生涯的每个阶段，我都会遇到不同的角色，我会想：‘哦，我得避开这个。”显然，我经历了很长一段‘洛丽塔’阶段，然后有很长一段时间是‘帮助男主角意识到自己情感问题的女性’阶段，大约持续了十年。现在我觉得是‘伤害孩子的母亲’类型，我真的是没有情感能力去演这个。所以是的，确实有很多相同的刻板角色，但这些刻板角色总是帮助你在特殊的作品中找到突破点。当你得到一些复杂、美丽和独特的作品时，它们真的很引人注目。”
