当海南的椰风海韵邂逅俄罗斯的异域风情，五哈团深陷“语言黑洞”，准备迎接战斗民族的洗礼，这场中俄文化碰撞的国际大联欢，注定笑料百出！邓超、陈赫、范志毅、王勉领衔的五哈团化身酒店服务人员，在俄语地狱、鲱鱼噩梦、传话黑洞等重重考验中，用“五哈式”幽默化解跨文化交流难题。本期用最真实的互动演绎了五哈团跨国“丢人”的另类笑点，这场充满椰香与"异香"的特别企划，注定要刷新你的欢乐阈值。
跨文化挑战实录 从语言黑洞到打工受难记
开场环节，五哈团就陷入了“语言泥潭”。在海南融合菜餐厅，一场中英语言混战的“歌词猜猜乐”爆笑上演。邓超含泪加入老年战队，面对代表作“无敌是多么寂寞”竟哑口无言，李乃文意外带飞老年组。陈赫在《单身情歌》英文猜题环节贡献爆笑名场面，全员开启“散装英语”模式进行助攻，用上毕生所学的英文单词。面对全员大乱炖的提示，陈赫语言系统直接宕机，呐喊出“too much language”。
来到酒店现场，五哈团打工魂临时上线！陈赫变身“椰子屠夫”，手忙脚乱对椰子进行无效攻击，笑倒外国人。临时打工人们焦头烂额，邓超接待外宾时用上塑料英语、范志毅乱发房卡场面一度混乱，语言不通成最大阻碍。还好邓超在门口巡逻时偶遇“救星”，提前将“野生翻译”利路修拉入战局，化解打工危机，敖瑞鹏更是无缝衔接礼宾部工作。在跨文化打工的兵荒马乱中，显眼包们用真诚交出野生的文化交流指南。
开启国际友谊赛 当战斗民族遇上五哈精神
当五哈团与俄罗斯友人组成中俄联队开启混战，才知道语言交流全障碍不过是挑战的开始。面对鲱鱼罐头，当俄罗斯勇士面不改色痛饮鲱鱼汤时，五哈团也派出敖瑞鹏和李乃文迎战。敖瑞鹏竟敢细品鲱鱼惊呆众人，李乃文“豁出去”陪一口，不幸变身为综艺“腥星”。接下来的“传话游戏”升级为跨国版你画我猜。五哈团和俄罗斯友人“强强联手”，各种版本的“中译中”让双方一起怀疑人生。五哈老炮儿组霸气出场，结果传话全靠联想，急得邓超现场修炼腹语，陈赫最后一棒即兴发挥小作文勉强蒙对7个字。
而后五哈团和俄罗斯友人“转战”水池，推手游戏将众人胜负欲推向顶峰。邓超陈赫对决，陈赫屡战屡败，竟发动“猛男撒娇”攻击，邓超狠狠破防，最后演变为个人恩怨局。俄罗斯女生之间的比赛，仿佛战斗民族的血脉觉醒，展示超强核心让男同胞们都目瞪口呆。“拳击猴”王勉用对决拳击教练，苦苦挣扎打成平局。跨国友情在笑闹中自成风景，在竞技中互相“伤害”，又在爆笑中彼此成全。
在这场横跨八千公里的文化对话中，无论是众人的散装英语轰炸还是中俄合作的传话游戏，那些手舞足蹈的比划瞬间，反而书写着最鲜活的五哈日志。利路修空降救场时邓超的得意挑眉，李乃文敖瑞鹏生吞鲱鱼后的痛苦面具，五哈总能毫无章法地击中观众的笑点。本期他们带着这份欢乐哲学继续前行，在海南的碧海蓝天间，究竟解锁了怎样的奇遇？答案藏在每周六日中午的爱奇艺、腾讯视频，一起见证这场爆笑的中俄国际联欢。
